Getrennt- und Zusammenschreibung
Praxis Sprache 9, Westermann, S. 126 ff.

 

 Duden Online-Rechtschreibung
   Neue deutsche Rechtschreibung
   Vollständige Übersicht nach allerneusten Regeln (Udo Klinger)
Sehr umfassend (Deutsche Wörterbücher und Grammatik - Ein Produkt von Canoonet)
Massenhaft Beispiele - Achtung: Stand 2003!

 

Aktuelle Änderungen der Rechtschreibung (ab 2007 verbindlich)
Am 3. März 2006 hat die KMK einige Änderungen beschlossen, die ab dem 1. August 2006 gelten und mit dem 1. August 2007 verbindlich werden.
Dem Schreiber ist jetzt noch mehr als bisher freigestellt, sich für die eine oder andere Schreibweise zu entscheiden. Die Änderungen jedoch, die zwingend sind, haben wir gelb unterlegt.

Getrennt- und Zusammenschreibung
(Zusammenschreibung ist jetzt die Regel.)

Verben

  1. Verbpartikel, die unfeste Zusammensetzungen bilden, sind nicht mehr nur die Präpositionen und eine eng vorgeschriebene Anzahl von Adverbien, sondern praktisch alle Adverbien, soweit sie den Hauptton tragen. Also jetzt auch ... beisammenbleiben ... Trägt das Verb die Betonung, schreibt man auseinander: zusammen tanzen, nacheinander gehen, voneinander lernen ...
     
  2. Verb + Verb: Bei Verbindungen aus zwei Verben ist bei übertragener Bedeutung wieder Zusammenschreibung erlaubt mit bleiben und lassen, also liegenbleiben, sitzenbleiben, stehenlassen … sowie bei kennenlernen. Erlaubt ist aber weiterhin die Getrenntschreibung.
     
  3. Substantiv + Verb: Zusammenschreibung als Zusammensetzung oder Getrenntschreibung als Wortgruppe ist jetzt außer bei danksagen/Dank sagen und gewährleisten/Gewähr leisten auch möglich bei achtgeben/Acht geben, achthaben/Acht haben, haltmachen/Halt machen, maßhalten/Maß halten sowie in Fällen wie brustschwimmen/ Brust schwimmen, delfinschwimmen/Delfin schwimmen, marathonlaufen/Marathon laufen, staubsaugen/Staub saugen.
     
  4. verblasstes Substantiv + Verb: Die Verben eislaufen, kopfstehen, leidtun und nottun werden nur noch als Zusammensetzungen behandelt (hier ist auch die Groß- und Kleinschreibung betroffen): Es tut mir leid. – Seefahrt tut not. …
     
  5. Adjektiv + Verb: Stellt ein einfaches Adjektiv das Ergebnis des Vorgangs dar, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden: fern bleiben/fernbleiben, näher kommen/näherkommen, voll laden/vollladen, warm halten/warmhalten …; bei neuer Bedeutung nur zusammen: kurzarbeiten, richtigstellen, schwerfallen …
    An die Stelle der Regelungen mit steigerbarem Adjektiv oder Adjektiven mit den Suffixen -ig, -isch, -lich ist die Formulierung „Verbindungen mit morphologisch komplexen oder erweiterten Adjektiven“ getreten.

Adjektive

  1. unflektiertes Adjektiv + Adjektiv: Bei abstufender Bedeutung des 1. Adjektivs ist Getrennt- oder Zusammenschreibung möglich: früh reif/frühreif, leicht verdaulich/leichtverdaulich, schwer erziehbar/schwererziehbar …
     
  2. adjektivisch gebrauchte Partizipien: Getrennt- oder Zusammenschreibung ist wie seit 2004 möglich: allgemein bildend/allgemeinbildend, Hilfe suchend/hilfesuchend; klein kariert/ kleinkariert, selbst vermarktend/selbst vermarktend …
    Quelle: http://www.neue-rechtschreibung.de/aktuell.htm
 
Übung 1 (Eis laufen ist falsch, es muss eislaufen heißen)
Übungen zum Ausdrucken
Getrennt oder zusammen, Teil 1
Multiple choice-Übung zu den verschiedensten Formen der Getrennt- und Zusammenschreibung

Getrennt oder zusammen, Teil 2
Einsetzübung zu allen möglichen Wortkombinationen

Übung zur Getrenntschreibung
Interaktive Zuordnungsübung zur den Kombinationen "Adverb und Verb" sowie "Partizip und Verb"

Weitere Übungen
 
Schreibung von Fremdwörtern aus dem Englischen

Im Grunde gelten bei der Frage Getrennt- oder Zusammenschreibung von Wörtern aus dem Englischen die gleichen Regeln wie bei deutschen Zusammensetzungen. Verbindungen aus zwei Substantiven werden zusammengeschrieben, also beispielsweise Economyclass, Poleposition, Shoppingcenter, Braintrust, Bottleparty. Alternativ dazu kann auch ein Bindestrich gesetzt werden, beide Substantive müssen dann natürlich großgeschrieben werden: Economy-Class, Pole-Position. Die Bindestrichvariante bietet sich vor allem dann an, wenn solche Verbindungen in der Zusammenschreibung schwer lesbar sind, wie etwa bei dem Wort Desktoppublishing, hier ist die Schreibung Desktop-Publishing zu empfehlen.

Ist der erste Bestandteil ein Adjektiv, kann zusammengeschrieben werden, wenn die Hauptbetonung auf dem ersten Teil liegt, daneben ist auch die Getrenntschreibung möglich: Blackbox oder Black Box, Hotspot oder Hot Spot. Wir empfehlen hier jeweils die Zusammenschreibung.
Ansonsten gilt in Anlehnung an die Herkunftssprache nur die Getrenntschreibung: High Fidelity, Electronic Banking, Top Ten.
Bei Verbindungen aus Verb und Partikel sind Zusammen- und Bindestrichschreibung möglich: Hangover, Blackout, Countdown, Handout neben Hang-over, Black-out etc. Hier empfehlen wir auch die Zusammenschreibung.

Bei Aneinanderreihungen und Zusammensetzungen mit Wortgruppen muss grundsätzlich mit Bindestrich durchgekoppelt werden: Current-Account-Bereich, Public-Relations-Abteilung, Do-it-yourself-Programm, Multiple-Choice-Aufgabe. (Quelle: Duden-Newsletter 21.1.2010)
 
Deutsch 9  
Schule  
Sitemap  
Deutsch